Termos do Programa de Indicações
Última atualização: 2 de outubro de 2026
Esta é uma tradução de cortesia. A versão em inglês destes termos é a única com valor legal; se houver qualquer diferença entre as duas versões, prevalece a versão em inglês.
1. Como funciona a indicação
Todo membro tem um link de indicação pessoal e um código de indicação curto, em Configurações → Indicações. Quem abre o seu link fica registrado naquele navegador por 30 dias; a pessoa também pode digitar o seu código ao criar a conta. Uma indicação conta assim que o novo membro verifica o endereço de e-mail. Estes termos complementam os nossos Termos de Serviço.
2. Recompensas para membros
- O novo membro ganha um teste grátis de 60 dias ao assinar pela primeira vez no nosso site, no lugar do teste habitual. Ainda é preciso um cartão para começar o teste. Um membro que já teve um teste grátis não ganha outro.
- Você ganha um mês grátis do seu plano pago atual, ou do plano Robusto se você estiver no Petit Corona, 14 dias depois do primeiro pagamento do novo membro, se até lá esse pagamento não tiver sido reembolsado nem contestado. Se você paga um plano, a sua cobrança fica pausada nesse mês. Você pode ganhar no máximo 12 meses grátis em qualquer período de 12 meses.
- Selos de indicação ao chegar a 1, 5, 10 e 25 indicações, e um lugar no ranking de indicações se você compartilhar as suas estatísticas.
3. Recompensas para lounges
- Um lounge que entra pelo link de outro lounge ganha 50% de desconto no primeiro mês.
- O lounge que indicou ganha um mês da própria assinatura como crédito na próxima fatura, 30 dias depois que o novo lounge paga a primeira fatura, se até lá esse pagamento não tiver sido reembolsado nem contestado. Um lounge pode ganhar no máximo 6 créditos desse tipo em qualquer período de 12 meses.
4. Compras na App Store
As recompensas de cobrança (o mês grátis e o teste de 60 dias) valem apenas para planos cobrados no nosso site. Assinaturas compradas pela App Store ou pelo Google Play não são elegíveis, porque não podemos alterar o que a loja cobra. Membros que pagam por uma loja ainda podem compartilhar o seu link e ganhar selos.
5. Uso justo
- Você não pode indicar a si mesmo: nem com outra conta, nem com outro dos seus endereços de e-mail, nem com o seu próprio cartão de pagamento. A equipe de um lounge não pode indicar um lounge para o próprio lounge.
- Podemos recusar, anular ou retirar qualquer indicação ou recompensa que consideremos abusiva, fraudulenta ou contrária a estes termos, e podemos encerrar as contas envolvidas. Um mês grátis ainda não usado pode ser retirado; um crédito já aplicado permanece.
- As recompensas não têm valor em dinheiro e não podem ser transferidas nem trocadas.
- Podemos alterar ou encerrar o programa a qualquer momento. As recompensas já conquistadas serão respeitadas.
6. Privacidade
Registramos quem indicou quem e as recompensas concedidas, como explica a nossa Política de Privacidade. Você vê o primeiro nome e a inicial do sobrenome dos membros que entraram por você.
Smoking cigars harms your health. The Cigar Library sells no tobacco and is for adults only. Health and responsible use