推荐计划条款
最后更新:2026年10月2日
本译文仅供参考。本条款以英文版为唯一具有法律效力的版本;如中英文版本之间存在任何差异,以英文版为准。
1. 推荐方式
每位会员在「设置 → 推荐」中均拥有一个专属推荐链接和一个简短的推荐码。打开您链接的用户将在该浏览器上被记录30 天;对方也可在创建账户时输入您的推荐码。新会员验证其电子邮件地址后,该推荐即告成立。本条款是对我们服务条款的补充。
2. 会员奖励
- 新会员首次在我们的网站上订阅时,可获得 60 天免费试用,以代替通常的试用期。开始试用仍须提供银行卡。已享受过免费试用的会员不可再次获得。
- 您将在新会员首次付款后 14 天获得一个月的免费使用期,适用于您当前的付费方案;如您使用 Petit Corona 方案,则为 Robusto 方案。前提是届时该笔付款未被退款或发生争议。如您正在为某一方案付费,该月的扣费将暂停。在任意 12 个月内,您最多可获得 12 个免费月。
- 推荐人数达到 1、5、10 和 25 人时可获得推荐徽章;如您选择分享统计数据,还可登上推荐排行榜。
3. 雪茄吧奖励
- 通过另一家雪茄吧的链接加入的雪茄吧,首月可享受 50% 的折扣。
- 推荐方雪茄吧将在新雪茄吧支付首张账单后 30 天,获得相当于其自身一个月订阅费用的抵扣额,用于其下一张账单,前提是届时该笔付款未被退款或发生争议。在任意 12 个月内,每家雪茄吧最多可获得 6 次此类抵扣。
4. App Store 购买
账单类奖励(免费月及 60 天试用)仅适用于在我们网站上计费的方案。通过 App Store 或 Google Play 购买的订阅不符合资格,因为我们无法更改应用商店收取的费用。通过应用商店付费的会员仍可分享其链接并获得徽章。
5. 合理使用
- 您不得推荐您本人:不得使用另一个账户、您的另一个电子邮件地址或您本人的银行卡进行推荐。雪茄吧员工不得将雪茄吧推荐给其所在的雪茄吧。
- 对于我们认为存在滥用、欺诈或违反本条款情形的任何推荐或奖励,我们可拒绝、宣告无效或予以收回,并可关闭相关账户。尚未使用的免费月可被收回;已抵扣的金额不予收回。
- 奖励不具有现金价值,不得转让或兑换。
- 我们可随时变更或终止本计划。已获得的奖励将予以兑现。
6. 隐私
如我们的隐私政策所述,我们会记录推荐关系及所发放的奖励。您可以看到通过您加入的会员的名字及其姓氏首字母。
Smoking cigars harms your health. The Cigar Library sells no tobacco and is for adults only. Health and responsible use