服务条款

1. 条款的接受

您访问或使用 The Cigar Library 应用程序（以下简称「服务」（"Service"））即表示您同意受本服务条款的约束。如您不同意本条款，请勿使用我们的服务。我们保留随时更新本条款的权利，您继续使用服务即构成对任何修改的接受。如我们以其他语言提供本条款，当两者存在差异时，以英文版为准。

2. 服务说明

The Cigar Library 是一个面向雪茄爱好者的收藏管理平台。我们的服务包括：

• 保湿柜及雪茄收藏记录
• 雪茄与雪茄吧的评测及评分系统
• 个性化推荐与口味档案
• 互动式雪茄吧发现与地图
• 品吸记录与数据分析
• 社交功能，包括挑战、排行榜和社交圈
• 社区反馈与投票系统
• 照片存储与管理
• 数据导入（CSV/JSON）及导出（CSV/JSON/PDF）
• 支持基于角色的访问控制的多用户共享保湿柜
• 由管理员维护数据库的精选雪茄库
• 外部雪茄评分集成
• 用于呈现个性化风味档案的 AI 风味轮
• 每日一茄，附 AI 生成的品鉴笔记
• 用于分享评测、发现雪茄的社区评测
• 雪茄聚会与见面活动的活动日历
• 用户之间的私信，并通过电子邮件和短信通知新消息
• 心愿单，记录您想尝试的雪茄
• 公开博客，刊载由我们及我们任命为编辑的会员撰写的文章和评测
• 推荐计划，受我们的推荐计划条款约束
• 错误报告、功能建议，以及受邀参加的测试版计划

3. 用户账户

如需使用服务的部分功能，您必须创建账户。您须负责：

• 提供准确、完整的注册信息
• 维护您账户凭证的安全
• 您账户下发生的一切活动
• 发现任何未经授权的使用时立即通知我们
• 启用多重身份验证（MFA）以增强安全性（强烈建议）

您必须年满 21 周岁方可使用本服务；如 The Cigar Library 为您注册时所在的国家设定了更低的最低年龄，则须达到该年龄，但该年龄绝不低于 18 周岁。如我们不知道您所在的国家，最低年龄为 21 周岁。您还必须达到您所在地购买烟草的法定年龄。您创建账户时，我们会询问您的出生日期，并在账户可以使用前进行核验；如您通过 Google 注册，我们会在您首次打开应用时询问。提供虚假日期即构成对本条款的违反。如您提供的日期显示您未达到最低年龄，该账户将被删除。由管理员创建的账户须通过电子邮件中的链接激活，您将在该链接中自行设置密码并提供出生日期。确认已年满 21 周岁的访客无需账户即可阅读我们的博客。

4. 账户安全

我们提供多项安全功能以保护您的账户：

• 多重身份验证（MFA）：通过身份验证器应用（Google Authenticator、Authy 等）启用基于 TOTP 的验证，并以电子邮件验证码作为备用
• 安全警报：您的账户出现多次登录失败时，您将收到电子邮件或短信通知
• 手机验证：可选的手机号码验证，以便您通过短信接收新消息提醒及您选择的通知。我们发送的内容、发送频率以及如何停止接收，详见我们的短信说明页面（英文）。
• 安全审计日志：为保护您，所有与安全相关的事件均会被记录

我们强烈建议您启用 MFA，以防止您的账户遭到未经授权的访问。

5. 订阅方案

我们提供免费方案以及多个付费订阅方案，各方案在限额（雪茄、保湿柜和照片数量）及功能上有所不同。现行方案、价格及各方案包含的内容，请见我们的价格页面以及「设置 → 订阅」。

付费订阅通过 Stripe 按月或按年计费。首次订阅者可能获得免费试用；除非您在试用期结束前取消，否则试用期结束时将向您注册时提供的银行卡扣费。试用码（例如印在卡片上的试用码）可使新账户在其注明的天数内免费使用某一付费方案，自您确认电子邮件地址之日起计算，无需提供银行卡；每个账户限用一个试用码。该天数届满后，除非您订阅，否则账户将转为 Petit Corona 账户并保留其数据。已享受过无需银行卡的免费试用（来自试用码、雪茄吧的邀请或我们的邀请）的账户，订阅时不再获得免费试用，而是自第一天起计费。促销折扣仅在促销活动注明的期间内适用。变更方案时，升级立即生效，并按本计费周期剩余时间按比例收取差额；降级则于您下次续订时生效。您可随时取消订阅，订阅将持续有效至当前计费周期结束。所有付款均不予退还，包括不足一个计费周期的部分以及您删除账户的情形，但法律另有规定或我们自行决定退款的除外。通过推荐可获得更长的首次免费试用或一个月免费，具体见我们的推荐计划条款。

在 iPhone 应用中，您也可以改为通过 Apple 的 App Store 订阅。此时付款由 Apple 收取，计费、续订、取消和退款均适用 Apple 的条款；您需在您的 Apple 账户中（而非通过我们）管理或取消该订阅。您同一时间只能拥有一个订阅：App Store 订阅续订期间，请在 App Store 中更改方案。如网站订阅与 App Store 订阅同时有效，我们将保留 App Store 订阅并取消网站订阅，同时退还其未使用部分的费用。

如付款失败，在随后数日内重试扣款期间，您将保留当前方案，我们会告知您如何支付应付款项。如所有重试均告失败，订阅将被取消，您的账户将转为 Petit Corona 账户。我们可能向您提供其他方案（仅在您接受后生效），或在一定期间内免费向您提供某一方案；该期间届满后，除非您选择按其价格保留该方案，否则您的账户将恢复为您付费的方案（或 Petit Corona 方案）。

当您的账户转为限额较低的方案时（因降级、取消、付款失败或免费期届满），任何内容均不会被删除。在新方案限额以内的保湿柜和雪茄（按创建时间由早到晚）仍可使用；其余部分将被锁定，即予以保留但隐藏，直至您升级或腾出空间。保湿柜限额与雪茄限额分别计算：即使存放某支雪茄的保湿柜被锁定，只要该雪茄在您的雪茄限额以内，仍可使用，但该保湿柜无法打开，也无法再添加内容。新方案不包含的功能将不可使用。升级后，所有内容将重新解锁。

不活跃的 Petit Corona 账户

连续1年未使用的 Petit Corona 账户将被自动归档。付费订阅终止后，账户将转为 Petit Corona 账户，自此适用本政策。我们会在归档前7天向您发送电子邮件；在此之前的任何时间登录或使用应用，账户即保持活跃。付费订阅者绝不会因不活跃而被归档。

归档不会删除您的数据：您的收藏、评测和设置均会保留，但您无法登录已归档的账户。您可在归档后一年内恢复账户，需支付一次性、非循环收取的费用 $5.99（美元），在您下次登录时通过 Stripe 支付。付款完成后，账户即恢复为 Petit Corona 账户。归档满一年仍未恢复的账户将连同其数据一并删除，方式与您自行删除账户相同。

6. 用户内容

您保留对您所提交内容（照片、评测、反馈）的所有权。提交内容即表示您授予我们一项非独占的、全球范围内的许可，以在服务内使用、展示和分发您的内容。您同意不提交以下内容：

• 违反任何适用法律或法规的内容
• 侵犯他人知识产权的内容
• 色情露骨的内容：性行为、暴露的生殖器，或以性化方式呈现的裸体
• 以任何形式以性化方式呈现未满 18 周岁者的内容
• 骚扰、威胁或贬低他人，或攻击某一群体的内容
• 展示暴力、伤害或虐待，或意在令人震惊的内容
• 冒充他人或其他实体的内容
• 包含垃圾信息、恶意软件或恶意代码的内容

含有人物的照片

欢迎您的照片中出现人物，适合海滩、泳池或温暖夜晚的着装并不属于「露骨」内容。一支雪茄与身着泳装或赤裸上身的人同框入镜，对这一主题而言十分寻常，是被允许的。此类照片会被标记为敏感内容，即在浏览者选择查看之前以模糊方式显示：会员可在设置中开启显示标记为敏感的照片，或在照片出现之处单独显示某张照片。露骨内容则另当别论，我们不予托管。

照片的审核方式

您提交的雪茄吧上的照片，在其他会员可以看到之前，须经人工审核。等待审核期间，照片以非公开方式存储：您和我们的审核人员可以打开，但不会发布在公开的照片地址上，因此尚无可供转发的链接。您分享的评测以及您向雪茄库建议的雪茄（包括照片），须经我们批准后方会显示。审核人员为我们的管理员以及由管理员任命为版主的会员。我们不承诺审核所需的时间。

每张照片在您上传时也会接受自动检查。自动化服务会对照片中的色情及性暗示内容进行评级，并将其与已认定为儿童性虐待材料的图像哈希值进行比对。自动检查在两个方向上都可能出错，因此它们仅用于对审核队列进行排序，而不作出决定；已获批准的照片日后仍可被举报。

如照片被驳回，我们会删除该文件并将其从缓存中清除，其地址随即失效。驳回即移除照片，而非仅将其隐藏。您个人收藏中的照片（其他任何人均无法看到）不会有人查看；这些照片与其他所有照片一样接受自动检查。

编辑撰写的博客文章

如我们任命您为编辑，您为我们博客撰写的文章将以您的显示名称发布在我们的公开网站和应用中。我们可以编辑、排期发布、撤下或删除这些文章；如您删除账户，已发布的文章将以 The Cigar Library 的名义保留在博客上。上述规则同样适用于这些文章，与您提交的其他所有内容一样。

7. 社区准则

使用社交功能（评测、反馈、雪茄吧、私信、活动、社交圈）时，您同意：

• 在所有互动中保持尊重并具有建设性
• 在评测中提供真实、准确的信息
• 仅提交真实存在的雪茄吧和场所
• 不操纵投票或挑战系统
• 负责任地使用私信功能，不用于发送垃圾信息或骚扰
• 以准确的信息创建活动，并负责任地参加
• 尊重社交圈成员的隐私
• 举报违反本准则的照片、评测或帖子，而非转发

如何举报

已分享的评测、雪茄吧评测、论坛帖子及回复以及雪茄吧照片均设有「举报」按钮。举报将进入我们的审核队列，由专人查看，我们会通过电子邮件告知您处理结果。被举报的会员不会得知举报人是谁。明知内容并无问题而举报，或反复举报同一会员，本身即构成对本准则的违反。

内容违反本准则时的处理

我们会移除违反本准则的内容，并可暂停或关闭发布该内容的账户。初次违规通常仅移除内容并附上说明原因的通知；多次违规将导致账户被终止，且您的订阅费用不予退还。我们移除您的内容时，会通过电子邮件告知您并说明原因。如您认为我们的处理有误，请在 30 天内使用该邮件中的链接申请复核，我们将重新审查并通过电子邮件告知您结果。版主不得对针对其本人所作移除决定的申诉作出裁决。但在我们团队规模较小期间，The Cigar Library 的所有者可在申诉中复核其本人作出的审核决定。

以性化方式呈现未成年人的内容是上述逐级处理方式的唯一例外。相关账户将立即被暂停，不予警告，我们将依照美国法律的要求举报该内容。我们的隐私政策说明了在此情形下我们保留哪些内容以及保留多久。

8. AI 生成的内容

部分功能使用 AI 生成内容，包括：

• 风味轮：根据您的评测分析您的风味偏好
• 每日一茄：AI 生成的品鉴笔记与搭配建议
• 茄标识别：从您在“添加雪茄”中拍摄的茄标照片中识别品牌和系列，以便从我们的雪茄库中推荐雪茄。照片不会保留：识别后即被删除
• 照片检查：就上传的照片是否含有色情或性暗示内容，以及雪茄照片上是否带有其他网站的水印提供第二意见（见第 6 节「照片的审核方式」）

AI 生成的内容仅供参考。风味档案与品鉴笔记属于主观解读，可能与您的实际体验不符。我们不保证 AI 生成内容的准确性。

9. 雪茄吧名录

雪茄吧名录由社区共同维护。提交的雪茄吧须经管理员批准后方会公开显示。我们不保证雪茄吧信息的准确性，亦不对您在所列场所的体验负责。前往之前，请务必核实营业时间、相关规定及是否可供接待。

在 The Cigar Library 上运营的雪茄吧和 HERF 须遵守我们的雪茄吧与 HERF 订阅协议。各雪茄吧或 HERF 自行负责确保其会员积分计划及奖励，以及其公开展示的价格，符合其所在地的法律。我们不代其销售任何商品：任何购买、会员资格或奖励均由您与该雪茄吧或 HERF 之间处理。

10. 知识产权

服务（包括其设计、功能和内容，但不包括用户生成的内容）归 The Cigar Library 所有，并受知识产权法律保护。未经我们书面许可，您不得复制、修改、分发服务或创作其衍生作品。

11. 责任限制

服务按「现状」（"as is"）提供，不附带任何形式的保证。对于因您使用服务而产生的任何间接、附带、特殊或后果性损害，我们概不负责。我们的全部责任以您在过去 12 个月内为服务支付的金额为限。

12. 账户终止

您可随时在「设置 → 隐私」中，或发送电子邮件至 support@thecigarlibrary.com，删除您的账户。删除账户会取消您在我们网站上的订阅，但不会取消在 App Store 或 Google Play 购买的订阅，此类订阅须在相应商店取消。对于违反本条款的账户，我们可予以暂停或终止。账户终止后，您的数据将依照我们的隐私政策予以删除。

13. 服务变更

我们可随时修改、暂停或终止服务的任何部分。对于影响您使用服务的重大变更，我们将提供合理的事先通知。

14. 健康与负责任使用

雪茄属于烟草。吸雪茄即使不吸入也可能导致口腔癌和喉癌，雪茄并不是香烟的安全替代品。烟草烟雾会增加患肺癌和心脏病的风险，即使对不吸烟者也是如此；雪茄含有尼古丁，具有成瘾性。

The Cigar Library 面向已经选择吸雪茄的成年人，供其记录和分享体验。我们不销售烟草，也不鼓励任何人开始吸烟或吸得更多。应用中没有任何内容奖励吸烟：挑战、积分和徽章奖励的是使用应用，例如编目、撰写评测和到访雪茄吧，绝不以您吸烟的数量或频率为依据；雪茄吧或 HERF 的会员积分奖励的是签到，绝不是购买或吸食烟草。如您希望获得戒烟帮助，请咨询医生或当地的卫生服务机构。

15. 联系我们

如对本服务条款有任何疑问，请发送电子邮件至 support@thecigarlibrary.com，或通过应用内的「支持」栏目或反馈系统与我们联系。