SMS
Ceci est une traduction de courtoisie. Seule la version anglaise de la présente page fait foi ; en cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise prévaut.
Comment The Cigar Library utilise les SMS, et comment un membre s'y inscrit.
Qui envoie ces messages
C'est The Cigar Library qui les envoie, une application pour les collectionneurs de cigares exploitée par TeqBean Holdings, LLC. Ce sont des notifications liées au compte : codes de vérification, rappels concernant votre propre collection et les événements auxquels vous vous êtes inscrit, invitations qu'un autre membre vous a envoyées, avis concernant votre compte, modifications qu'un lounge ou un groupe apporte à votre casier chez lui, et alertes de sécurité. Un membre qui les active reçoit environ 2 à 8 messages par mois, selon ce qu'il fait dans l'application. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Répondez STOP à n'importe quel message pour ne plus en recevoir (STOPALL, UNSUBSCRIBE, CANCEL, END et QUIT fonctionnent aussi), START pour les réactiver, ou HELP pour obtenir de l'aide. Après STOP, nous envoyons un seul SMS confirmant que vous n'en recevrez plus, et rien d'autre. Vous pouvez aussi les désactiver dans Paramètres → Notifications, ou nous le demander par tout autre moyen raisonnable, par exemple à support@thecigarlibrary.com; nous donnons suite immédiatement, et au plus tard sous 10 jours ouvrés.
Nous n'envoyons jamais de SMS marketing ou promotionnels, et aucun paramètre ne nous le permettrait. Tout message de ce type est envoyé uniquement par e-mail, et dispose de son propre interrupteur distinct. La connexion en deux étapes utilise une application d'authentification ou un code envoyé par e-mail, jamais un SMS.
Comment un membre s'inscrit
Les alertes par SMS nécessitent une formule Robusto ou supérieure. Elles sont désactivées sur tous les comptes, et c'est le membre lui-même qui les active, en trois étapes :
- Ouvrez Paramètres → Notifications et saisissez un numéro de mobile.
- Appuyez sur Vérifier. Nous envoyons un code par SMS à ce numéro, et le membre le saisit dans l'application. Tant que le numéro n'est pas vérifié, l'interrupteur Notifications par SMS ne peut pas être activé.
- Activez Notifications par SMS. L'interrupteur se trouve sous le texte ci-dessous : le membre lit donc qui envoie, à quel sujet, à quelle fréquence, que des frais peuvent s'appliquer et comment arrêter, avant de l'activer.
Activer l'interrupteur envoie un SMS de confirmation, et rien d'autre. Chaque type de notification a ensuite son propre interrupteur, lui aussi désactivé jusqu'à ce que le membre l'active. Désactiver Notifications par SMS, répondre STOP ou changer de numéro de mobile arrête les messages.
Lorsqu'un membre active ou désactive Notifications par SMS, dans Paramètres ou en répondant STOP ou START, nous enregistrons quand, comment, le numéro de mobile et la version du texte ci-dessus qu'il a vue. Nous conservons cet enregistrement tant que les SMS sont activés et pendant 4 ans après leur arrêt, comme preuve du choix du membre (notre Politique de confidentialité, section 9).
Condition d'âge
The Cigar Library est réservée aux adultes de 21 ans et plus. Chaque compte indique une date de naissance à sa création, et le serveur refuse toute personne de moins de 21 ans ; un compte créé avec la connexion Google ou Apple doit indiquer cette date avant de pouvoir utiliser l'application. Personne ne peut modifier sa propre date de naissance par la suite, et toute correction passe par support@thecigarlibrary.com.
Les SMS ne sont donc envoyés qu'à un membre qui a confirmé avoir 21 ans ou plus, et qui a aussi vérifié son numéro de mobile et activé l'interrupteur lui-même. Les SMS ne sont envoyés qu'à des numéros de mobile des États-Unis et du Canada, et uniquement à des membres de 21 ans ou plus. Cette condition est énoncée à la section 3 des Conditions d'utilisation.
Ce que nous envoyons
Tous les SMS que l'application peut envoyer, avec un exemple de chacun. Les crochets représentent les informations propres à un membre, qui sont complétées au moment de l'envoi du message.
Confirmation d'inscription
The Cigar Library : SMS de compte (codes, rappels, alertes). 2 à 8 msg/mois. Frais de messagerie possibles. HELP pour l'aide, STOP pour vous désabonner.
Code de vérification
Votre code de vérification The Cigar Library : [Code]. Il expire dans 10 minutes.
Lien de vérification de l'adresse e-mail
Vérifiez votre adresse e-mail pour The Cigar Library : [Link]
Lien de réinitialisation du mot de passe
Votre lien de réinitialisation du mot de passe The Cigar Library : [Link]
Invitation à créer un compte
[Name], The Cigar Library vous invite. Activez votre compte dans les [Hours] heures : [Link]
Tentative d'inscription avec une adresse qui a déjà un compte
The Cigar Library : quelqu'un a tenté de créer un compte avec votre e-mail. Si ce n'était pas vous, changez de mot de passe sur [Link]/forgot-password
Alerte de sécurité
ALERTE SÉCURITÉ : [Count] échecs de connexion sur votre compte Cigar Library depuis l'IP [IP]. Si ce n'était pas vous, changez votre mot de passe.
Invitation à un Rond de fumée
Vous avez une nouvelle invitation à un Rond de fumée sur The Cigar Library. STOP pour vous désabonner
Invitation à un humidor partagé
Vous avez une nouvelle invitation à partager un humidor sur The Cigar Library. STOP pour vous désabonner
Nouveau message direct
Vous avez un nouveau message sur The Cigar Library : [Link]/app/messages STOP pour vous désabonner
Rappel de vieillissement
The Cigar Library : [Name], votre [Brand] [Cigar] a atteint [Months] mois de vieillissement. STOP pour vous désabonner
Rappel d'événement
The Cigar Library : rappel, vous participez à [Event] le [Date] à [Venue]. STOP pour vous désabonner
Rappel de stock bas
The Cigar Library : certains de vos cigares sont sous votre seuil de réapprovisionnement. STOP pour vous désabonner
Proposition approuvée
The Cigar Library : [Name], nous avons approuvé [Type] "[Item]". STOP pour vous désabonner
Avertissement de compte inactif
[Name], votre compte gratuit Cigar Library sera archivé dans [Days] jours. Connectez-vous pour le conserver : [Link] STOP pour vous désabonner
Un lounge a modifié le contenu du casier du membre
The Cigar Library : votre lounge a modifié le contenu de votre casier. Voir Mes lounges. STOP pour vous désabonner
Un HERF a modifié le contenu du casier du membre
The Cigar Library : votre groupe a modifié le contenu de votre casier. Voir Mes HERF. STOP pour vous désabonner
Compte archivé
The Cigar Library : votre compte a été archivé pour inactivité. Connectez-vous pour le restaurer : [Link] STOP pour vous désabonner
En savoir plus
Conditions d'utilisation|Politique de confidentialité|Assistance
Smoking cigars harms your health. The Cigar Library sells no tobacco and is for adults only. Health and responsible use




