SMS
本訳は参考のために提供するものです。本ページは英語版のみが法的効力を有する正文であり、日本語版と英語版の間に相違がある場合は英語版が優先します。
The Cigar Library が SMS をどのように使用するか、また会員がどのように受信登録するかについて説明します。
メッセージの送信者
これらのメッセージは、TeqBean Holdings, LLC が運営するシガーコレクター向けアプリ The Cigar Library が送信します。内容はアカウントに関する通知です:確認コード、ご自身のコレクションや申し込んだイベントに関するリマインダー、他の会員から届いた招待、アカウントに関するお知らせ、ラウンジやグループがその場所にあるお客様のロッカーに加えた変更、そしてセキュリティアラート。受信をオンにした会員には、アプリでの利用状況に応じて月に 2〜8 通程度のメッセージが届きます。メッセージ料金やデータ通信料がかかる場合があります。配信を停止するにはいずれかのメッセージに STOP と(STOPALL、UNSUBSCRIBE、CANCEL、END、QUIT も使えます)、再開するには START と、ヘルプが必要な場合は HELP と返信してください。STOP の受信後は、今後メッセージが届かないことを確認する SMS を 1 通だけ送信し、それ以外は何も送信しません。設定 → 通知でオフにすることも、その他の合理的な方法で当社に依頼することもできます(例:support@thecigarlibrary.com)。当社は直ちに対応し、遅くとも 10 営業日以内に対応します。
当社は、マーケティングや販促目的の SMS を送信することは一切なく、それを可能にする設定もありません。そうした内容はメールのみで送信され、別のスイッチで管理されます。2段階認証によるサインインには認証アプリまたはメールで届くコードを使用し、SMS は使用しません。
会員の受信登録の方法
SMS アラートには Robusto プラン以上が必要です。SMS はすべてのアカウントでオフになっており、会員ご自身が次の 3 つの手順でオンにします。
- 設定 → 通知を開き、携帯電話番号を入力します。
- 「確認」を押します。当社がその番号にコードを SMS で送信し、会員がそのコードをアプリに入力します。番号の確認が済むまで、「SMS 通知」スイッチはオンにできません。
- SMS 通知をオンにします。このスイッチは以下の説明文の下にあるため、会員はオンにする前に、送信者、内容、頻度、料金がかかる場合があること、停止の方法を読むことになります。
スイッチをオンにすると確認の SMS が 1 通だけ送信され、それ以外は何も送信されません。その後、通知の種類ごとに個別のスイッチがあり、これも会員がオンにするまではオフのままです。「SMS 通知」をオフにする、STOP と返信する、または携帯電話番号を変更すると、メッセージの送信は停止します。
会員が「SMS 通知」をオンまたはオフにしたとき(設定から、または STOP や START の返信によるもの)、当社は日時、方法、携帯電話番号、および会員が目にした上記の説明文のバージョンを記録します。この記録は、SMS がオンの間と停止後 4 年間、会員の選択の証拠として保管します(当社のプライバシーポリシー第 9 条)。
年齢要件
The Cigar Library は 21 歳以上の成人を対象としています。すべてのアカウントは作成時に生年月日を入力し、サーバーは 21 歳未満の方を拒否します。Google または Apple のサインインで作成されたアカウントには、アプリを使用する前に生年月日の入力が求められます。作成後にご自身で生年月日を変更することはできず、訂正は support@thecigarlibrary.com を通じて行います。
したがって、SMS は、21 歳以上であることを確認済みで、さらに携帯電話番号を確認し、ご自身でスイッチをオンにした会員にのみ送信されます。SMS はアメリカとカナダの携帯電話番号にのみ、かつ 21 歳以上の会員にのみ送信されます。この要件は利用規約の第 3 条に定められています。
送信する内容
アプリが送信しうるすべての SMS と、それぞれの例です。角かっこは会員ご自身の情報を表し、メッセージの送信時に差し込まれます。
受信登録の確認
The Cigar Library:コード・リマインダー・警告を月2〜8通配信。通信料がかかる場合あり。HELPでヘルプ、STOPで配信停止
確認コード
The Cigar Library の認証コード:[Code](10分間有効)
メールアドレス確認用リンク
The Cigar Library:メールアドレスの確認はこちら [Link]
パスワード再設定用リンク
The Cigar Library のパスワード再設定リンク:[Link]
アカウントへの招待
[Name] 様、The Cigar Library へ招待されました。[Hours] 時間以内に有効化してください:[Link]
すでにアカウントがあるアドレスでの登録の試み
The Cigar Library:このメールで登録が試みられました。本人でなければ [Link]/forgot-password で再設定
セキュリティアラート
The Cigar Library 警告:[IP] からログイン失敗 [Count] 回。心当たりがなければパスワードを変更してください。
スモークリングへの招待
The Cigar Library でスモークリングへの新しい招待があります。STOPで配信停止
共有ヒュミドールへの招待
The Cigar Library で共有ヒュミドールへの新しい招待があります。STOPで配信停止
新着ダイレクトメッセージ
The Cigar Library に新しいメッセージがあります:[Link]/app/messages STOPで配信停止
熟成リマインダー
Cigar Library:[Name] 様の[Brand] [Cigar] が熟成 [Months] か月になりました。STOPで配信停止
イベントのリマインダー
The Cigar Library:[Date]、[Venue] の [Event] に参加登録済みです。STOPで配信停止
在庫不足リマインダー
The Cigar Library:在庫が補充目安を下回ったシガーがあります。STOPで配信停止
投稿の承認
The Cigar Library:[Name] 様の[Type]「[Item]」が承認されました。STOPで配信停止
休眠アカウントの警告
Cigar Library:[Name] 様の無料アカウントは[Days]日後にアーカイブ。ログインで維持:[Link] STOPで配信停止
ラウンジが会員のロッカーの中身を変更しました
The Cigar Library:ラウンジがロッカーの中身を変更しました。STOPで配信停止
HERF が会員のロッカーの中身を変更しました
The Cigar Library:グループがロッカーの中身を変更しました。STOPで配信停止
アカウントのアーカイブ
The Cigar Library:長期間ご利用がないためアカウントをアーカイブしました。ログインで復元:[Link] STOPで配信停止
関連情報
Smoking cigars harms your health. The Cigar Library sells no tobacco and is for adults only. Health and responsible use




