利用規約

1. 規約への同意

The Cigar Library アプリケーション（以下「本サービス」（"Service"）といいます）にアクセスし、または本サービスを利用することにより、利用者は本利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。本規約に同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。当社は本規約をいつでも改定する権利を留保し、改定後も本サービスを継続して利用された場合は、当該改定に同意したものとみなします。当社が本規約を他の言語で提供する場合において、両者の間に相違があるときは、英語版が優先します。

2. 本サービスの内容

The Cigar Library は、葉巻愛好家のためのコレクション管理プラットフォームです。本サービスには以下が含まれます。

• ヒュミドールおよび葉巻コレクションの記録
• 葉巻およびラウンジのレビュー・評価システム
• パーソナライズされたおすすめと嗜好プロフィール
• インタラクティブなラウンジ検索とマップ
• 喫煙記録と分析
• チャレンジ、ランキング、サークルなどのソーシャル機能
• コミュニティのフィードバックおよび投票システム
• 写真の保存と管理
• データのインポート（CSV/JSON）およびエクスポート（CSV/JSON/PDF）
• 役割に基づくアクセス制御を備えた複数ユーザーによる共有ヒュミドール
• 管理者が管理するデータベースに基づく厳選された葉巻ライブラリ
• 外部の葉巻評価との連携
• パーソナライズされたフレーバープロフィールを可視化する AI フレーバーホイール
• AI が生成したテイスティングノート付きの「今日のシガー」
• レビューの共有や葉巻の発見のための「みんなのレビュー」
• 葉巻の集いやミートアップのためのイベントカレンダー
• 新着メッセージをメールおよび SMS で通知する、ユーザー間のダイレクトメッセージ
• 試してみたいシガーのウィッシュリスト
• 当社および当社が編集者に任命した会員が執筆する、記事とレビューの公開ブログ
• 紹介プログラム規約に基づく紹介プログラム
• バグ報告、機能のアイデア、および招待制のベータプログラム

3. ユーザーアカウント

本サービスの一部の機能を利用するには、アカウントを作成する必要があります。利用者は以下について責任を負います。

• 正確かつ完全な登録情報を提供すること
• アカウントの認証情報の安全を維持すること
• 自己のアカウントにおいて行われるすべての行為
• 不正利用を発見した場合に直ちに当社へ通知すること
• セキュリティ強化のために多要素認証（MFA）を有効にすること（強く推奨します）

本サービスを利用するには、21 歳以上、またはご登録時の国について The Cigar Library がより低い最低年齢を定めている場合はその年齢以上である必要があります。この年齢が 18 歳未満になることはありません。当社がお客様の国を把握していない場合、最低年齢は 21 歳です。また、お住まいの地域でたばこを購入できる年齢に達している必要があります。当社は、アカウント作成時に生年月日をお尋ねし、アカウントが利用可能になる前にこれを確認します。Google で登録した場合は、初めてアプリを開いた際にお尋ねします。虚偽の生年月日を申告することは本規約の違反となります。申告された生年月日により最低年齢に満たないことが判明した場合、当該アカウントは削除されます。管理者が作成したアカウントは、メールで送付されるリンクから有効化され、そのリンク先で利用者自身がパスワードを設定し、生年月日を申告します。当社のブログは、21 歳以上であることを確認した訪問者であれば、アカウントなしで閲覧できます。

4. アカウントのセキュリティ

当社は、アカウントを保護するために複数のセキュリティ機能を提供しています。

• 多要素認証（MFA）：認証アプリ（Google Authenticator、Authy など）による TOTP 方式の認証を有効にでき、メールによる確認コードを予備として利用できます
• セキュリティ警告：アカウントへのログインに複数回失敗した場合に、メールまたは SMS で通知を受け取れます
• 電話番号の認証：任意で電話番号を認証すると、新着メッセージや選択した通知を SMS で受け取れます。当社が送信する内容、送信頻度、および配信を停止する方法は、SMS に関するページ（英語）に記載しています。
• セキュリティ監査ログ：利用者を保護するため、セキュリティに関するすべての事象を記録しています

アカウントへの不正アクセスを防ぐため、MFA を有効にすることを強くおすすめします。

5. サブスクリプションプラン

当社は、無料プランと有料のサブスクリプションプランを提供しており、プランごとに上限（葉巻、ヒュミドールおよび写真の数）と機能が異なります。現行のプラン、その料金および各プランに含まれる内容は、料金ページおよび「設定 → サブスクリプション」に表示されています。

有料サブスクリプションは、Stripe を通じて月払いまたは年払いで請求されます。初めてサブスクリプションに登録する方には無料トライアルが提供される場合があり、トライアル期間の終了前に解約しない限り、終了時に登録時に提供されたカードに請求が行われます。トライアルコード（例えば印刷されたカードに記載されたもの）により、新規アカウントは、メールアドレスを確認した時点から、そのコードに記載された日数の間、カードの登録なしに有料プランを無料で利用できます。トライアルコードは 1 アカウントにつき 1 つに限ります。当該日数が経過すると、サブスクリプションに登録しない限り、アカウントはデータを保持したまま Petit Corona アカウントとなります。カードの登録なしに無料トライアル（トライアルコード、ラウンジからの招待または当社からの招待によるもの）を利用したことのあるアカウントは、サブスクリプション登録時に改めて無料トライアルを受けることはできず、初日から請求が行われます。プロモーションによる割引は、当該プロモーションに記載された期間に限り適用されます。プランを変更する場合、アップグレードは直ちに有効となり、請求期間の残りについて日割りの差額が請求されます。ダウングレードは次回の更新時に有効となります。サブスクリプションはいつでも解約でき、解約後も現在の請求期間の終了まで有効に存続します。お支払いいただいた料金は、請求期間の一部に相当する分およびアカウントを削除した場合を含め、返金いたしません。ただし、法令により別段の定めがある場合または当社が返金を行うことを選択した場合はこの限りではありません。紹介により、初回の無料トライアルが長くなること、または 1 か月分が無料になることがあります。その内容は紹介プログラム規約に定めるとおりです。

iPhone アプリでは、代わりに Apple の App Store を通じてサブスクリプションに登録することもできます。その場合、支払いは Apple が受け取り、請求、更新、解約および返金には Apple の規約が適用されます。当該サブスクリプションの管理または解約は、当社ではなく利用者の Apple アカウントで行います。同時に保有できるサブスクリプションは 1 つのみです。App Store のサブスクリプションが更新されている間は、プランの変更も App Store で行ってください。ウェブサイトのサブスクリプションと App Store のサブスクリプションが同時に有効になった場合、当社は App Store のサブスクリプションを残してウェブサイトのサブスクリプションを解約し、その未使用分を返金します。

お支払いが失敗した場合、その後の数日間に支払いが再試行される間は現在のプランが維持され、当社は未払い額のお支払い方法をお知らせします。すべての再試行が失敗した場合、サブスクリプションは解約され、アカウントは Petit Corona アカウントとなります。当社は、別のプランを提案すること（利用者が承諾した場合にのみ有効となります）、または一定期間あるプランを無料で提供することがあります。当該期間が終了すると、利用者がそのプランを所定の料金で継続することを選択しない限り、アカウントは利用者が料金を支払っているプラン（または Petit Corona プラン）に戻ります。

アカウントが上限の低いプランに移行した場合（ダウングレード、解約、お支払いの失敗または無料期間の終了によるもの）でも、削除されるものはありません。新しいプランの上限内にあるヒュミドールおよび葉巻（作成日の古いものから順に）は引き続き利用できます。それ以外のものはロックされ、アップグレードするか空きを作るまで、保持されたまま非表示となります。ヒュミドールの上限と葉巻の上限は別々に数えられます。葉巻の上限内にある葉巻は、それを収めているヒュミドールがロックされていても引き続き利用できますが、当該ヒュミドールを開くことや、そこに追加することはできません。新しいプランに含まれない機能は利用できなくなります。アップグレードすると、すべてのロックが再び解除されます。

利用のない Petit Corona アカウント

1 年間利用のない Petit Corona アカウントは、自動的にアーカイブされます。有料サブスクリプションが終了すると、アカウントは Petit Corona アカウントとなり、それ以降本ポリシーが適用されます。当社はアーカイブの7 日前にメールでお知らせします。それまでの間にログインまたはアプリを利用すれば、アカウントは有効なまま維持されます。有料サブスクリプションの登録者が利用のないことを理由にアーカイブされることはありません。

アーカイブによってデータが削除されることはありません。コレクション、レビューおよび設定は保持されますが、アーカイブされたアカウントにはログインできません。アーカイブから 1 年以内であれば、1 回限りの継続課金ではない手数料 $5.99（米ドル）を、次回ログイン時に Stripe を通じてお支払いいただくことで、アカウントを復元できます。お支払いが完了した時点で、アカウントは Petit Corona アカウントとして復元されます。アーカイブから 1 年が経過してもアーカイブされたままのアカウントは、利用者自身が削除した場合と同様に、そのデータとともに削除されます。

6. ユーザーコンテンツ

利用者は、自ら投稿したコンテンツ（写真、レビュー、フィードバック）の所有権を保持します。コンテンツを投稿することにより、利用者は当社に対し、本サービス内で当該コンテンツを使用、表示および配布するための非独占的かつ全世界的なライセンスを付与します。利用者は、以下に該当するコンテンツを投稿しないことに同意します。

• 適用される法令に違反するもの
• 他者の知的財産権を侵害するもの
• 性的に露骨なもの（性行為、露出した性器、または性的に表現された裸体）
• 形態を問わず、18 歳未満の者を性的に表現するもの
• 個人を嫌がらせ、脅迫もしくは侮辱し、または集団を攻撃するもの
• 暴力、負傷もしくは虐待を示すもの、または衝撃を与えることを目的とするもの
• 他の個人または団体になりすますもの
• スパム、マルウェアまたは悪意のあるコードを含むもの

人物が写った写真

写真に人物が写っていても構いません。ビーチやプール、暖かい夜にふさわしい服装は「露骨」なものにはあたりません。水着姿や上半身裸の人の隣に葉巻が写っている写真は、このテーマではごく普通のものであり、投稿が認められます。このような写真にはセンシティブの表示が付き、閲覧者が表示を選ぶまでぼかして表示されます。会員は、設定でセンシティブとして表示された写真を表示をオンにするか、写真が表示される場所で個別に表示させることができます。露骨なコンテンツはこれとは別のものであり、当社はこれを掲載しません。

写真の審査方法

利用者が投稿したラウンジの写真は、他の会員が閲覧できるようになる前に、担当者による審査を受けます。審査待ちの間、写真は非公開で保存され、利用者本人と当社の審査担当者は開くことができますが、公開の写真アドレスには掲載されないため、共有できるリンクはまだ存在しません。利用者が共有するレビューおよびライブラリに提案する葉巻は、写真を含め、表示される前に当社の承認を受けます。審査担当者は、当社の管理者および管理者がモデレーターに任命した会員です。当社は審査に要する期間を約束するものではありません。

すべての写真は、アップロード時に自動チェックも受けます。自動化されたサービスが性的および扇情的な内容について写真を評価し、児童性的虐待コンテンツとして既に特定された画像のハッシュ値と照合します。自動チェックはいずれの方向にも誤りうるため、審査の順番を並べ替えるために用いられるのみで、判断を下すものではありません。また、承認された写真でも後から通報されることがあります。

写真が却下された場合、当社はファイルを削除してキャッシュからも消去するため、そのアドレスは機能しなくなります。却下とは写真を削除することであり、単に非表示にすることではありません。利用者自身のコレクション内の写真（他の誰も見ることができないもの）を人が確認することはありません。これらの写真も、他のすべての写真と同様に自動チェックを受けます。

編集者によるブログ記事

当社が利用者を編集者に任命した場合、利用者が当社のブログのために執筆した記事は、利用者の表示名で当社の公開ウェブサイトおよびアプリに掲載されます。当社はこれらの記事を編集、予約投稿、公開停止または削除することができ、利用者がアカウントを削除した場合も、公開済みの記事は The Cigar Library の名義でブログに残ります。上記の規則は、利用者が投稿する他のすべてのものと同様に、これらの記事にも適用されます。

7. コミュニティガイドライン

ソーシャル機能（レビュー、フィードバック、ラウンジ、メッセージ、イベント、サークル）を利用する際、利用者は以下に同意します。

• すべてのやり取りにおいて敬意を払い、建設的であること
• レビューにおいて誠実かつ正確な情報を提供すること
• 実在するラウンジおよび店舗のみを投稿すること
• 投票やチャレンジの仕組みを不正に操作しないこと
• メッセージ機能を責任をもって利用し、スパムや嫌がらせに用いないこと
• 正確な情報でイベントを作成し、責任をもって参加すること
• サークルのメンバーのプライバシーを尊重すること
• 本ガイドラインに違反する写真、レビューまたは投稿は、再投稿せずに通報すること

通報の方法

共有されたレビュー、ラウンジのレビュー、フォーラムの投稿および返信、ならびにラウンジの写真には「通報」ボタンがあります。通報は当社のモデレーションキューに送られて担当者が確認し、当社はその判断結果をメールでお知らせします。通報された会員に、通報者が誰であるかが知らされることはありません。問題がないとわかっているものを通報すること、または同じ会員を繰り返し通報すること自体が、本ガイドラインの違反となります。

コンテンツが本ガイドラインに違反した場合

当社は、本ガイドラインに違反するコンテンツを削除し、当該コンテンツを投稿したアカウントを停止または閉鎖することがあります。初回の違反は、通常、コンテンツの削除と理由を説明する通知にとどまります。違反を繰り返した場合はアカウントが終了され、サブスクリプション料金は返金されません。当社が利用者のコンテンツを削除する場合は、メールでその旨と理由をお知らせします。当社の判断が誤っていると考える場合は、30 日以内に当該メールのリンクから再審査を申請してください。当社は改めて確認し、その判断結果をメールでお知らせします。モデレーターは、自らが行った削除に対する異議申立てについて判断しません。ただし、当社のチームが小規模である間は、The Cigar Library の所有者が、自らが行ったモデレーションの判断を異議申立てにおいて再審査することがあります。

未成年者を性的に表現するコンテンツは、上記の段階的な対応の唯一の例外です。当該アカウントは警告なしに直ちに停止され、当社は米国法の定めるところに従って当該コンテンツを通報します。この場合に当社が何をどのくらいの期間保持するかは、プライバシーポリシーに記載しています。

8. AI が生成するコンテンツ

一部の機能では、AI を使用して以下を含むコンテンツを生成します。

• フレーバーホイール：レビューに基づくフレーバーの好みの分析
• 今日のシガー：AI が生成したテイスティングノートとペアリングの提案
• バンドの読み取り：「シガーを追加」で撮影したシガーのバンドの写真からブランドとラインを読み取り、ライブラリのシガーを提案します。写真は保存されず、読み取り後に破棄されます
• 写真のチェック：アップロードされた写真が性的または扇情的であるかどうか、およびシガーの写真に他のウェブサイトの透かしが入っているかどうかについてのセカンドオピニオン（第 6 条の「写真の審査方法」を参照）

AI が生成したコンテンツは、情報提供のみを目的として提供されます。フレーバープロフィールおよびテイスティングノートは主観的な解釈であり、実際の体験と一致しない場合があります。当社は、AI が生成したコンテンツの正確性を保証しません。

9. ラウンジ一覧

ラウンジ一覧はコミュニティによって運営されています。投稿されたラウンジは、公開される前に管理者の承認を必要とします。当社はラウンジ情報の正確性を保証せず、掲載された店舗での利用者の体験について責任を負いません。訪問前に、必ず営業時間、規則および受け入れ状況をご確認ください。

The Cigar Library を利用するラウンジおよび HERF は、当社のラウンジ・HERF サブスクリプション契約に基づいてこれを行います。各ラウンジおよび HERF は、自らのポイントプログラムと特典、ならびに一般に公開する価格が、その所在地の法律で認められていることについて責任を負います。当社はラウンジや HERF に代わって何も販売しません。購入、メンバーシップまたは特典は、お客様とそのラウンジまたは HERF との間のものです。

10. 知的財産権

本サービス（そのデザイン、機能およびコンテンツを含み、ユーザーが生成したコンテンツを除きます）は The Cigar Library が所有し、知的財産権に関する法令により保護されています。利用者は、当社の書面による許可なく、本サービスを複製、改変もしくは配布し、またはその二次的著作物を作成することはできません。

11. 責任の制限

本サービスは「現状有姿」（"as is"）で提供され、いかなる種類の保証も伴いません。当社は、利用者による本サービスの利用から生じる間接的、付随的、特別または結果的な損害について一切責任を負いません。当社の責任の総額は、利用者が過去 12 か月間に本サービスに対して支払った金額を上限とします。

12. アカウントの終了

利用者は、「設定 → プライバシー」から、または support@thecigarlibrary.com へのメールにより、いつでもアカウントを削除できます。アカウントを削除すると当社ウェブサイトで登録したサブスクリプションは解約されますが、App Store または Google Play で購入したサブスクリプションは解約されないため、それぞれのストアで解約してください。当社は、本規約に違反するアカウントを停止または終了することがあります。アカウントの終了後、利用者のデータはプライバシーポリシーに従って削除されます。

13. 本サービスの変更

当社は、いつでも本サービスの全部または一部を変更、停止または終了することがあります。本サービスの利用に影響する重要な変更については、合理的な事前通知を行います。

14. 健康と責任ある利用

葉巻はたばこです。葉巻の喫煙は、煙を吸い込まなくても口腔がんや咽頭がんの原因となる可能性があり、葉巻は紙巻たばこの安全な代替品ではありません。たばこの煙は、喫煙しない人にとっても肺がんや心臓病のリスクを高めます。また、葉巻には依存性のあるニコチンが含まれています。

The Cigar Library は、すでにシガーを楽しむことを選んだ成人が、記録をつけ、体験を共有するためのものです。当社はたばこを販売せず、誰かに喫煙を始めることや喫煙量を増やすことを勧めることはありません。アプリ内に喫煙そのものに報いる仕組みはありません。チャレンジ、ポイントおよびバッジは、カタログ登録、レビュー、ラウンジ訪問などアプリの利用に対するものであり、喫煙の量や頻度に対するものではありません。また、ラウンジや HERF のポイントはチェックインに対するものであり、たばこの購入や喫煙に対するものではありません。禁煙の支援を希望される場合は、医師または地域の保健サービスにご相談ください。

15. お問い合わせ

本利用規約に関するご質問は、support@thecigarlibrary.comまでメールでお送りいただくか、アプリ内の「サポート」セクションまたはフィードバック機能からお問い合わせください。