Mensagens de texto
Esta é uma tradução de cortesia. A versão em inglês desta página é a única com valor legal; se houver qualquer diferença entre as duas versões, prevalece a versão em inglês.
Como o The Cigar Library usa mensagens de texto, e como um membro se cadastra para recebê-las.
Quem envia estas mensagens
Quem as envia é o The Cigar Library, um app para colecionadores de charutos operado pela TeqBean Holdings, LLC. São notificações da conta: códigos de verificação, lembretes sobre a sua própria coleção e sobre os eventos em que você se inscreveu, convites que outro membro enviou a você, avisos sobre a sua conta, alterações que um lounge ou grupo faz no seu armário lá, e alertas de segurança. Um membro que as ativa recebe cerca de 2 a 8 mensagens por mês, dependendo do que faz no app. Podem ser cobradas tarifas de mensagens e dados. Responda STOP a qualquer mensagem para parar de recebê-las (STOPALL, UNSUBSCRIBE, CANCEL, END e QUIT também funcionam), START para voltar a recebê-las, ou HELP para obter ajuda. Depois de STOP, enviamos uma única mensagem confirmando que você não receberá mais nenhuma, e nada além disso. Você também pode desativá-las em Configurações → Notificações, ou nos pedir de qualquer outra forma razoável, por exemplo em support@thecigarlibrary.com; atendemos ao pedido imediatamente e, no máximo, em 10 dias úteis.
Nunca enviamos mensagens de texto de marketing ou promocionais, e não existe nenhuma configuração que nos permita fazer isso. Qualquer mensagem desse tipo é enviada só por e-mail e tem sua própria chave separada. O login em duas etapas usa um app autenticador ou um código enviado por e-mail, nunca uma mensagem de texto.
Como um membro se cadastra
Os alertas por mensagem de texto exigem o plano Robusto ou superior. Eles vêm desativados em todas as contas, e é o próprio membro quem os ativa, em três passos:
- Abra Configurações → Notificações e informe um número de celular.
- Toque em Verificar. Enviamos um código por mensagem de texto para esse número, e o membro o digita no app. Enquanto o número não for verificado, a chave Notificações por SMS não pode ser ativada.
- Ative Notificações por SMS. A chave fica abaixo do texto mostrado a seguir, então o membro lê quem envia, sobre o quê, com que frequência, que podem ser cobradas tarifas e como parar, antes de ativá-la.
Ativar a chave envia uma mensagem de confirmação e nada além disso. Depois, cada tipo de notificação tem sua própria chave, também desativada até que o membro a ative. Desativar Notificações por SMS, responder STOP ou trocar o número de celular interrompe as mensagens.
Quando um membro ativa ou desativa Notificações por SMS, em Configurações ou respondendo STOP ou START, registramos quando, como, o número de celular e a versão do texto acima que ele viu. Guardamos esse registro enquanto as mensagens de texto estiverem ativadas e por 4 anos depois que elas pararem, como prova da escolha do membro (nossa Política de Privacidade, seção 9).
Requisito de idade
O The Cigar Library é para adultos com 21 anos ou mais. Toda conta informa uma data de nascimento ao ser criada, e o servidor recusa qualquer pessoa com menos de 21 anos; uma conta criada com o login do Google ou da Apple precisa informar a data antes de poder usar o app. Ninguém pode alterar a própria data de nascimento depois, e uma correção é feita por meio de support@thecigarlibrary.com.
Por isso, as mensagens de texto só são enviadas a um membro que confirmou ter 21 anos ou mais, e que também verificou seu número de celular e ativou a chave por conta própria. As mensagens de texto são enviadas apenas para números de celular dos EUA e do Canadá, e apenas para membros com 21 anos ou mais. O requisito está estabelecido na seção 3 dos Termos de Serviço.
O que enviamos
Todas as mensagens de texto que o app pode enviar, com um exemplo de cada uma. Os colchetes indicam os dados do próprio membro, que são preenchidos quando a mensagem é enviada.
Confirmação de cadastro
Cigar Library: SMS da conta (lembretes e alertas), 2 a 8 mensais. Podem ser cobradas tarifas de dados e mensagens. HELP: ajuda, STOP: sair
Código de verificação
Seu código da Cigar Library: [Code]. Expira em 10 minutos.
Link para verificar o e-mail
Cigar Library: confirme seu e-mail em [Link]
Link para redefinir a senha
Cigar Library: redefina sua senha em [Link]
Convite para uma conta
[Name], ative sua conta na Cigar Library em até [Hours] horas: [Link]
Tentativa de cadastro com um endereço que já tem conta
Cigar Library: alguém tentou criar uma conta com seu e-mail. Se foi outra pessoa, defina uma nova senha em [Link]/forgot-password
Alerta de segurança
Cigar Library: [Count] tentativas de login falharam na sua conta, do IP [IP]. Se foi outra pessoa, troque sua senha.
Convite para uma Argola de fumaça
Novo convite para uma Argola de fumaça na Cigar Library. STOP: sair
Convite para um umidor compartilhado
Novo convite para compartilhar um umidor na Cigar Library. STOP: sair
Nova mensagem direta
Nova mensagem na Cigar Library: [Link]/app/messages STOP: sair
Lembrete de envelhecimento
Cigar Library: [Name], seu [Brand] [Cigar] completou [Months] meses de envelhecimento. STOP: sair
Lembrete de evento
Cigar Library: seu evento [Event] é em [Date], local: [Venue]. STOP: sair
Lembrete de estoque baixo
Cigar Library: há charutos abaixo do nível de reposição. STOP: sair
Envio aprovado
Cigar Library: [Name], aprovamos seu envio '[Item]' ([Type]). STOP: sair
Aviso de conta inativa
[Name], sua conta gratuita da Cigar Library vai ser arquivada em [Days] dias. Para manter, entre em [Link] STOP: sair
Um lounge alterou o que há no armário do membro
Cigar Library: seu lounge alterou o que há no seu armário. STOP: sair
Um HERF alterou o que há no armário do membro
Cigar Library: seu grupo alterou o que há no seu armário. STOP: sair
Conta arquivada
Cigar Library: sua conta foi arquivada por inatividade. Para restaurar, entre em [Link] STOP: sair
Mais
Smoking cigars harms your health. The Cigar Library sells no tobacco and is for adults only. Health and responsible use




